"Ella fue quien le incrimino, no hay duda."

(In his pants!)

"..."

¡Hoz, Phoenix! Ya era hora de que saliera.

"¡! Drawer... ¿Como esta Franziska?"

Esta mejor ¿Cual es la situación del juicio?

"Estamos en receso ahora. Discutíamos los motivos de Andrews..."

"... Sí"

Peeeeero...

Lo sabía...

"..."

Nos lleva ventaja nuevamente.

Nosotros también sabíamos que Kirio-san(Adrian) tendría que testificar tarde o temprano, pero dudo que él sabia que terminaría llevando el caso.

"Ciertamente, no hay forma que supiera que seria el fiscal"

Por cierto, yo vi a Kirio-san cuando salí de la sala. Pero si testificará ahora ¿quien fue el primer testigo?

"A-ah, sí. Supongo que debo poner al corriente: Primero fue Gumshoe, y luego testifico Oldbag."

Me alegra no haberme quedado.

Por eso cuando estaba en el hospital tenía la sensación de estarme cagando en la puta madre de alguien a cada rato.

                    

Edgey, no rompas las tradiciones

Nuh uh!

Él sabe los difícil que es testificar.

Uy uy uy uyuy

Odio el tomate.

Phoenix, te mira a ti.

"¡...!"

Que comience el round uno.

"Entiendo."

"Ya tengo una idea de como será el día"

Pero sus excusas no están a la altura.

"¿Sacarla de sus casillas?"

Mia, eres tan de la vieja escuela.

"Presionar en todo, como antes"

Me alegro haberte enseñado algo, Phoenix.

¿Por que tienes una penalización?

"Je, je...*ejem*"

¿Que insinúas?

(Primero se golpea la mesa)

(Luego se apunta groseramente con el dedo)

(Y me cago en la respuesta)

"Mmmm..."

"Grr..."

Hace unos meses, y pasamos de él.

Incluso tú,  Edgey

Tirandole los tejos a la testigo ¿eh?

"¿Un zumo?"

"¿Eh?"

Y todas las veces que hagan falta

Pues nada, supongo...

Pues a Edgey le a pasado Huellas en el arma del crimen ¿recuerdan?

"Agg..."

Uy, que fuerte.

"¿Qué cosa?"

Tu sabes... "la cosa"

>No tiene importancia.

>Que golpees la mesa.

"..."

Edgey, ¿se te olvido como armar una oración?

No es sobre el "agua" sobre la funda ¿V-verdad?

( Así no parece tan bajita... un momento, tacones -.-)

Es pero que Larry en una escena del crimen.

"..."

"Sí"

Ninguno, si quieres cometer perjurio

Phoenix y su teatro haciendo las cosas interesantes

COMO ME PONE HABLAR DE COSAS MOJADAS

"¡Ah!"

Explico el mismo hecho con otra prueba

Que respuesta más elocuente, Edgey.

¿Y quien dijo algo de una guitarra? Eh, Phoe-

"..."

¡Claro que lo tiene! ¡Nada es al azar!

>Obviously.

>Decir "sí" de manera exagerada.

Tu sabes que te apoyo para llevar esta aparente insensatez hasta al final.

"Ehm... ¿gracias?"

Por eso te preguntaran si estas segura.

Si a Edgey le gusta a mi

Aceptar una declaración increíblemente vaga es taan de los fiscales.

"..."

Incluso ahora esta distraida.

"..."

"..."

...

¿Seguro que en realidad no quiere responder?

Oh...

Según el orden de la lógica, claro.

"¡Ah!"

ACÁ FALTA EMOCIÓN ¡QUE MUERA ALGUIEN!

"..."

¿Lo que?

Le quedan bien...

Con ese "casi" y "segura" como que no se...

No los tenia en las retrospectivas

                                V

><

                                  /\

Me da nauseas con verla

"Ah...."

Pongamos un limite a lo absurdo.

"¡Ag!"

¡POR DIOS, QUE ORGASMICOOOO!

Yo diría en otro lugar...

¡Mira quien habla!

Luego de un año Edgey se dio cuenta, mierda.

Abierta...

Ya lo hizo.

"Eh...."

Estábamos en proceso de comentarlo.

Un arma, como en las pelis...

Es un gran vendedor

>Otra funda.

>Una persona.

>Una foto.

Tenga, que desde ahí no ve.

A CANTAR EL TEMA DE TONOSAMAN

"¡...!"

Eso es una afirmación.

Fotógrafa dice, que gracia.

PERO ESA FOTO ES IMPOSIBLEEEEEE creo.

De las mejores estrategias que conozco

Tu no piensas si no te dicen que pensar

Un disfraz como ese lo consigues en los chinos.

"¿Qué?"

Que a saber donde salio/esta

GRACIAS POR EXPLICARLO POR NOSOTROS

Puedo diferenciar un samurai trucho de un ninja gay, gracias.

"... (se me ocurriría si el fondo se pusiera negro)"

"...."

Que divertido es poner nervioso a Edgey de nuevo

¡Mierda, te descubrio!

¡Así no hace las cosas Phoenix!

Papelito

Que bueno que guardamos éste papel en realidad es una entrada.

No dirías esas cosas de cierto juicio del año anterior

"Ngrr..."

"..."

"Sí. Pongan música acorde a mí postura"

ESTO ME RECUERDA A UN CASO DEL AÑO ANTERIOR PERO NO SE...

It is a-

fucking obvious answer.

Perdón Edgey, pero no impresionas a nadie.

"Mmm."

Al parecer Saibancho no lo es.

HOSTIA PUTA, ESTAMOS MUY IMPRESIONADOS

Me intriga que lo diga así como así

Así que tenia pensado contratar a los Yakuza.

"¿Qué?"

HAY TANTAS PALABRITAS NARANJAS QUE ME PIERDO

"..."

Y lo dice así con una sonrisa que es muy bonita, hoyga.

"..."

Las mentiras se ocultan en más mentiras

Ya con el subtitulo me lo tomo a chiste.

Otro samurai dormilón

A mí también me encanta beber tomate con un cadáver en la habitación.

"..."

No lo noto ¿y tu, Phoenix?

"Para nada"

Discrepamos ¿que más?

La defensa desea continuar con su interrogatorio, Saibancho.

¡Phoenix, muestra tu profesionalidad!

"Ag..."

¿No lo sabes?

Agh...

Tengo una ligera sospecha

(No voy a caer en eso de nuevo)

"Sí"

Se me hace que vamos por mal camino. Intenta otra cosa.

¿Es sonambulo?

La falta de un candado nos dice otra cosa.

...

Correctivo.

Y ya se demostró que no es el arma homicida ni por asomo.

"¿El botón?"

  Uy sí, claaro que lo hizo.

"Ag."

No le creas, Phoenix. Es pura mierda.

Esa es la actitud

Mia, eres tan cruel.

"..."

La has dejado...

Sin aliento.

"Ah..."

FUE LA VIEJA, TANTO QUE QUERÍA EL BOTÓN

Para formular la misma pregunta no protestes, Edgey

 ¡Lo cambia to-! nah, ya esta muy gastada la frase

¿?

Además de traumas psicológicos.

"..."

Un recuerdito que se le olvidó en los pantalones de otro.

"..."

Edgey anda muy callado...

ES LA CONCLUSIÓN MÁS LÓGICA, Y NO ES SARCASMO

Es sólo la mitad... de la segunda mitad.

¡Tienes que decir que lo hizo la vieja, POR FAVOOOR!

"¿Quéeeeeee?"

NOOOOO, ESA VIEJA DEBERÍA ESTAR MUERTA HACE AÑOS, QUE LA CONDENEN

¿Por quien nos toma? ¿Por fiscales?

El cuchillo con huellas mágicas.

"... Pse."

¡Lo explico hace poco!

Agh, mucho naranja...

In his pants!

"Ag..."

No tiene nada que ver

( Oh sí, miren esa espalda Hostia, un muerto >.>)

Phoenix a penas se detiene a respirar, la esta destrozando.

Esto es malo, nos hemos contradecido, Phoenix.

Pero sí le descubrimos y sí le preguntamos por ello.

"¡Aaaaaaah!"

(Pero esto sigue sin explicar como apuñalo el cuerpo sin borrar las huellas del cuchillo )

Te doy dos nombres y ya me confirmas tu.

"¡...!"

( 1 cm menos que Franziska, por favor)

No te metas con los bajitos

"Mmm..."

Hasta que Edgey decida salvarle el culo.

"..."

Tiene permiso para hablar, maja.

".... Yo....

LOL waht?!

¿QUE CLASE DE LEYES HAY EN ÉSTE PUTO PAÍS?

"Bueno, sí..."

"¿QUÉ?"

Es la primera vez que lo escucho en la vida.

Flashback a color, guay

(Claro)

Esta era el ultimo truco de Franziska.

Aún hay que conseguir la absolución.

"Je, je, je"

"¡...!"

Se acordó del chiste de los dos Juanes (?)

Supongo que tu tendrás una mejor

"¿Circunstancial...?"

Los hacemos en todos los juicios, al principio.

AHORA TAMPOCO HAY PRUEBA DEFINITIVA PARA ENGARDE ¿SABES?

Bueno... Al menos no quiere mentir.

¡Hasta que se le prendió la calva!

¡!

Hay que volverla sumisa

Son pruebas menores que encajan muy bien juntas.

"¿Un descanso?"

¡Uff!

¿Qu-?

Nos la debe por dejar que Oldbag declare.

¿En que has cambiado, sino?

"¿...?"

Me cago en los testigos, y en esa puta ley.

"¡...!"

¿Se dio cuenta de todo?

(¿Que le habrá picado a Edgeworth?)

"...."

Debe sentirse traicionada.

"¿Declarar?"

ES UN TRUCO, SEGURO QUE SE CONTRADICE

"Mmm..."

Quizás ninguna de las dos.

(Version 2)

Era para el el espejo del tocador

¡!

Pobre jarrón, tenia toda una vida útil que servir

Pues lo hizo... dos veces.

( Es un testimonio como cualquier otro, podemos presionar cuanto queramos)

Además de pulsos eléctricos...

"¿Sentado?"

 ¿En una esquina?

Sigue siendo menos raro que la parte del zumo.

¡Oh jo jo jo!

¡Eso ah sido insuperable!

"¡Ag!"

"..."

.......

¿Parece?

Él estuvo durmiendo todo el rato, así que nada.

Me empieza dar pena...

"..."

¡ESTA MINA ES TONTA!

YES!

Pareces decepcionado.

"Generalmente..."

Hm....

Sabia que no nos dejaría ganar así como así.

"¿Qué?"

ES LA PEOR EXCUSA DE LA FISCALÍA HASTA AHORA

"¿Eh?"

( Traducción: ¿Que cojones esta pasando?)

"¡A-chu!"

"¿Qué?"

Será testaruda

Si, puede meter mucho miedo psicológico

"¿Eh?"

A Edgey no le hace ni puto caso.

Es triste, es como una niña asustada.

Pero esto lo hacemos por Mayoi, lo demás es secundario...

( ¡Por eso mola tanto éste caso!)

Mí determinación empieza a flanquear...

Eso es mucho trabajo

Honestamente, empiezo a dudar.

( Obviamente el juego no nos dejara ganar así como así, putos escritores/programadores)

"¡¿Eh?!"

¡Espera, Phoenix, no eres esa clase de abogado!

"Tu sabes lo que esta en juego"

Te estoy pidiendo que lo reconsideres. Deja que hable de nuevo.

¡Así se habla!

¡No te pedí que te pusieras contra tu cliente!

( También escogí la otra opción para saltearme el discurso de Edgey y generar esta contradicción, jo jo)

"..."

"¡...!"

¡La ultima baza de Edgey!

"¿Qué?"

¡Edgey, so cabron!

¡No...!

Algo enfermizamente cabron

¡Maldita seas Edgeworth, ya veo que clase de fiscal eres!

"¡..!"

( ¡PERO ESO HACE QUE EDGEY SEA MÁS GENIAL QUE EL PAN INTEGRAL!)

( Como ser lo más y vestir de morado, por Edgey)

"..."

Que mente criminal tiene la tía, me agrada.

Sin dejar huella en el proceso

Así que era lo que pensábamos...

Ahora no... es el momento...

Y tan "inocente" que se veía antes.

Parece que habrá más del pasado que traer al presente.

Y le funcionó, hoyga.

¡...Que puta mierda!

Pues no la veo capaz y no tiene un motivo tan claro como nuestros otros asesinos.

( Presión, presión, presión)

No tendría mucho sentid mentir ahora.

Oooh pobrecita D=

Vale, un misterio menos

Escoria criminal.

"..."

Es su teléfono o su pelo.

A sido de ayuda, gracias...

Gallinas, que asco

Eso de poner cosas en los pantalones de los demás...

"¿Un problema?"

(   QUE NO ES POSIBLE QUE FUERA LOTTA AHGSHJASGDJSG)

Es peor que confesar un crimen, en serio.

( Supongo que Corrida limpia su funda, pues no tenia huellas de Adrian)

"..."

Si es que... Saibancho le vio cara de cotilla.

Por que con el botón y el cuchillo no bastaba

A veces a Saibancho le da el subidon cuando golpea con su maza.

In his pants

Saibancho esta mal funcionando

"..."

No tiene opinión en uno ni en otro sentido.

....

"Pero..."

Pos vaya miererdada

¡!

Ira a la cárcel de todos modos por obstrucción de la justicia, incriminación y perjurio.

Pero no mato a nadie, eso es bueno Supongo...

¡Se olvido que le habla a Phoenix Wright!

"No hay objeciones"

 

..............

 

Phoenix....

Otro más, supongo que no se puede evitar.

¿Eh?

"Sí."

¡Ah!

¡!

Claramente no.

Nisiquieraibasaserelfiscaldeljucio!

( UY SÍ, SE LE RE NOTA!)

Lo sabremos la próxima semana :(